喜梁宪甫黄肖甫从游白云

译文

郭尾潭头是我以前游历过的地方，高原禄岭与潭头相连接。梁宪甫和黄肖甫这两位朋友与我同游白云（山），相伴左右，我这个老头开心一笑就破除了诸多忧愁。

注释

几杖（jǐ zhàng）

坐几和手杖，都是老者所用，常用以表示敬老。这里表示朋友相伴如同几杖在旁，随时可依靠。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明旧游之地，简单直白地为诗歌奠定了一种回忆往昔游历的基调。次句进一步描述地理位置，使得画面有了一种空间的延伸感。后两句将朋友的陪伴与自己的心情相结合，通过'供几杖'这样形象的表述，写出朋友在侧如同几杖在旁（随时相伴且有所依靠的感觉），'悄翁一笑破群忧'则直抒胸臆，用一个'破'字生动地表现出自己因友人相伴游览而愁绪顿消的状态。在情感表达方面，这首诗表达了诗人对旧地重游的感慨以及友人相伴的喜悦之情。在意境营造上，提到的郭尾潭头、高原禄岭、白云等地名，简单勾勒出一幅山水相连的画面，有一种宁静致远的氛围。主题思想上，着重体现了友情在生活中的积极作用，友人相伴可以让人破除忧愁，享受游玩的乐趣。

速览

《喜梁宪甫黄肖甫从游白云》是明代诗人湛若水的作品，主题为记游、友情、直抒胸臆、宁静。郭尾潭头我旧游，高原禄岭接潭头。 两甫白云供几杖，悄翁一笑破群忧。