辛亥腊月十八日初得上唐精舍之地于张氏以上塘作上唐盖有三唐焉帝尧为上唐李唐为中唐若五代之唐斯为下矣偶得三绝以纪其胜云 其一

译文

在白云洞口的上唐村，似乎还留存着唐尧时代的古老风俗。村民们凿井耕田，浑然忘却帝王的力量，十户人家的鸡犬共处一道篱门之内。

注释

帝力

帝王的力量、恩德。古代传说尧时天下太平，百姓无事，有‘日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉’的说法，表示百姓安居乐业，几乎感觉不到帝王统治的影响。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘白云洞口上唐村’，直接切入主题。‘似有唐尧旧俗存’运用联想的手法，将现实中的村庄与唐尧时代的风俗相联系，给村庄蒙上了一层古朴而神秘的色彩。在情感表达方面，诗人对村庄的这种古老淳朴的风俗充满了欣赏与向往之情。在意境营造上，通过描写‘凿井耕田’这一简单的乡村劳作场景和‘十家鸡犬共篱门’这种充满生活气息、和谐宁静的画面，构建出一种世外桃源般的意境。主题思想上，表达了对这种简单、古朴、和谐的乡村生活的赞美，也反映出诗人对返璞归真生活状态的憧憬。

速览

《辛亥腊月十八日初得上唐精舍之地于张氏以上塘作上唐盖有三唐焉帝尧为上唐李唐为中唐若五代之唐斯为下矣偶得三绝以纪其胜云 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为田园、古朴、向往、和谐。白云洞口上唐村，似有唐尧旧俗存。 凿井耕田忘帝力，十家鸡犬共篱门。