辛亥腊月十八日初得上唐精舍之地于张氏以上塘作上唐盖有三唐焉帝尧为上唐李唐为中唐若五代之唐斯为下矣偶得三绝以纪其胜云 其三

译文

马斛山好像在我面前嬉戏，一双蝴蝶从青天飞来。独自奏响那深远清旷的曲子却无人相和，只能自己唱歌自己轻拍安期生的肩膀（这里是一种超逸的想象，表示自己的寂寥和超尘脱俗之感）。

注释

泬㵳（xuè liáo）

空旷清朗的样子，常用来形容环境清幽深远。

安期

安期生，古代传说中的仙人。这里是诗人借安期生表达自己超尘脱俗的情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘马斛山如戏我前’，将山拟人化，赋予山以人的情感与动作，生动地表现出诗人与自然互动的奇妙感觉。在情感表达方面，诗人通过‘一曲泬㵳人不和，自歌自拍安期肩’表达出一种孤独寂寥却又超凡脱俗的心境，在无人相和的情况下，诗人依然自得其乐，有着一种不与世俗同流合污的清高。在意境营造上，诗中描绘出马斛山、双飞蝴蝶等景象，构建出一种清幽、空灵又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，可能是诗人在获得上唐精舍之地时，触景生情，表达自己对这片土地独特的感受，以及自己内心深处的精神追求。

速览

《辛亥腊月十八日初得上唐精舍之地于张氏以上塘作上唐盖有三唐焉帝尧为上唐李唐为中唐若五代之唐斯为下矣偶得三绝以纪其胜云 其三》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、寂寥、超逸、拟人。马斛山如戏我前，双飞蝴蝶来青天。 一曲泬㵳人不和，自歌自拍安期肩。