上唐庄旧名盘龙山村老云崔丞相有碑一通喜而赋此

译文

崔丞相在龙山的那一块石碑高悬着，我偶然来此卜居定是前世的缘分。云卿（崔丞相）不远千里追随徐孺子（那样的贤士），这种旷世的相知跨越了五百年。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居的意思。

云卿（yún qīng）

此处应是对崔丞相的一种尊称或代称。

徐孺（xú rú）

东汉时期的贤士徐稚，字孺子，以高洁的品行著称。

旷世（kuàng shì）

当世没人比得上；当代所没有的。

赏析

从文学手法上看，首句‘丞相龙山片石悬’通过对崔丞相石碑高悬这一景象的描写开篇，设置了一种充满历史感与庄重感的氛围，为下文的抒情做铺垫。‘片石悬’的描写具体而形象，给人一种直观的视觉感受。第二句‘偶来卜筑定前缘’则是诗人直抒胸臆，将自己偶然到此卜居与一种前缘联系起来，增加了一种神秘的宿命感。后两句运用典故，‘云卿千里从徐孺，旷世相知五百年’，把崔丞相比作云卿，将其所追随的贤士比作徐孺子，既表明崔丞相对贤才的敬重与喜爱，又暗示此地有着如同他们之间那样的相知相惜的关系，且‘五百年’的表述强化了这种相知的旷古难遇，从而表达出诗人对这片土地深厚的喜爱之情，因为这里有着如此美好的人物关系传承，诗人也仿佛融入到这种美好的氛围与历史渊源之中。整个诗在意境上营造出一种历史与现实交织、静谧而又充满人文气息的氛围，主题思想上表达了诗人对旧地的喜爱以及对历史文化传承的敬重。

速览

《上唐庄旧名盘龙山村老云崔丞相有碑一通喜而赋此》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀古、抒情、用典、宿命感。丞相龙山片石悬，偶来卜筑定前缘。 云卿千里从徐孺，旷世相知五百年。