已答赵大洲司成书意有未尽情见乎辞 其一

译文

充满浩然正气的您如今是贤能的大洲（赵大洲），本应请缨擒住单于（敌酋）。上天却让您远远地离去隐藏才华，相信他日定会被皇帝亲近询问从而辅助伟大的谋划。

注释

浩气

正大刚直的精神。

请缨（qǐng yīng）

请求给他一根长缨，比喻主动请求担当重任。出自《汉书·终军传》。

盍（hé）

何不，表示反问。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号，这里泛指敌方首领。

前席

指被皇帝亲近接见询问。

大猷（yóu）

大道，这里指伟大的计划、谋划。

赏析

从文学手法上看，首句‘浩气人今贤大洲’直接点明人物的气质与贤能，以一种直抒胸臆的方式开启诗篇。‘请缨盍系单于头’运用了‘请缨’这一典故，表达出对赵大洲才华和壮志的肯定，认为他本有平定边患等伟大功绩的能力，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既表达了对赵大洲的敬重与钦佩，又有对他未能施展才华的惋惜。在意境营造上，前两句勾勒出一个有壮志豪情、能驰骋沙场建立功勋的人物形象，后两句则急转直下，描绘出一个被闲置、才华被隐藏的形象，形成鲜明对比。主题思想围绕着对赵大洲的才能的肯定以及对他境遇的不平与期待展开，期待他未来能重新被启用发挥大作用。

速览

《已答赵大洲司成书意有未尽情见乎辞 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞人贤、用典故、壮志难酬、惋惜之情。浩气人今贤大洲，请缨盍系单于头。 天教远去深藏器，前席他年赞大猷。