吴举人简斋高士也乃郎进甫应阳庠生相送数十里赠之归呈其大人

译文

白色面庞青色头巾的年轻人拉着马相随，数程的路程里情谊相互依存。你的父亲是高雅之士，年少时就结下缘分，不被人间的官爵俸禄所束缚。

注释

而翁（ér wēng）

你的父亲

高士（gāo shì）

志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，多指隐士

髻年（jì nián）

古时女子十五岁盘发插笄，表示成年。这里可理解为年少时期

爵禄（jué lù）

官爵和俸禄

縻（mí）

束缚

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出人物形象和事件。如‘白面青巾拉马随’，生动地描绘出相送之人的外貌和行为动作，画面感很强。在情感表达方面，通过描写相送的情义和对对方父亲的敬仰之情，体现出一种真挚的人际交往中的情感以及对高洁品质的敬重。在意境营造上，构建了一种质朴而真诚的送别意境。主题思想主要围绕着对人际交往中的情谊以及对不慕名利的高士的赞赏展开。整体语言平实，却能很好地传达出作者的思想情感。

速览

《吴举人简斋高士也乃郎进甫应阳庠生相送数十里赠之归呈其大人》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、敬仰、白描、写人。白面青巾拉马随，数程情义自相依。 而翁高士髻年契，不受人间爵禄縻。