读何东莞怀云宜民政颂而吾增邑尹盛剑崖行所无事民无能名同归于循良诗兼赠之

译文

东莞的政务适宜民众因而有颂扬之声，增江之地平静无事百姓能知晓官员之名。两位贤人都有奉公守法的政绩，将来考察民风时会同样被评价。

注释

循良（xún liáng）

奉公守法。在古代常用来形容官吏贤良，政绩良好。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直接，采用平铺直叙的方式。首联分别点明东莞的政绩与增江的情况，通过‘莞政宜民有颂声’直接陈述东莞官员的政绩受到民众的颂扬，‘增江无事民能名’则写出增江的平静无事以及民众对当地官员的知晓，简单的话语勾勒出两地治理的良好景象。在情感表达上，表达了对东莞和增江两地官员的赞美之情，认为他们都有良好的政绩，是贤能之人。在意境营造方面，诗中描绘出一种政治清明、百姓安乐的氛围。主题思想围绕对两地官员的政绩的肯定与赞扬，体现出对循良之官的推崇。

速览

《读何东莞怀云宜民政颂而吾增邑尹盛剑崖行所无事民无能名同归于循良诗兼赠之》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞官员、政绩好、叙实事、表赞美。莞政宜民有颂声，增江无事民能名。 两贤共有循良绩，他日观风一例评。