寄贺太仆吕巾石疏乞得归

译文

荣华富贵如同浮云过眼般消逝，柳下惠那样的高洁之士在三公之位上是否存在呢？吕巾石向朝廷乞归而对着怀玉山，也应该多谢那使自己仕途不顺的境遇吧。

注释

勋华（xūn huá）

这里指荣华。勋，特殊的功劳；华，华丽、荣华。

下惠（xià huì）

即柳下惠，春秋时期鲁国的大夫，以贤能和品德高尚著称。

怀玉（huái yù）

怀玉山，这里作为一种归隐之地的象征。

偏枯（piān kū）

这里比喻仕途不顺。偏枯本指半身不遂等病症。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮云过目勋华尽’运用了比喻的手法，将勋华（荣华富贵）比作浮云，生动形象地写出了荣华的虚幻易逝。情感表达上，既有对荣华短暂的感慨，又有一种超脱的态度。在主题思想方面，诗人通过对吕巾石乞归之事的描述，传达出一种对功名利禄的看淡以及对自由隐逸生活的向往。意境营造上，‘浮云’‘怀玉’等意象构建出一种空灵、悠远且带有几分洒脱的意境。整体来看，这首诗以简洁的语句表达出深邃的思想，通过对人物乞归之事的书写，引发读者对人生追求的思考。

速览

《寄贺太仆吕巾石疏乞得归》是明代诗人湛若水的作品，主题为归隐、看淡名利、借景抒情、感慨。浮云过目勋华尽，下惠三公定有无。 巾石乞归对怀玉，也应多谢左偏枯。