送大理司厅林艾陵考满复职之留都

译文

听说在那东边的庄渠，只有您坚守忠信这一根本。廷尉负责守卫北门的重要事务，在青天白日之下送别您这位人中龙凤。

注释

廷尉（tíng wèi）

古代官职名，秦置，为九卿之一。掌刑狱。这里代指林艾陵的职位，说明其职位与司法刑狱相关且责任重大。

赏析

从文学手法上看，首句‘庄渠闻说道其东’点明地点方位，起笔较为平实直接。‘闻说’一词增加了一种听闻而来的感觉，使描述带有一定的客观性。‘忠信惟君独得宗’则是直接对林艾陵进行赞美，夸赞其独得忠信的品德，这是从人物的品德方面进行刻画。‘廷尉北门重锁钥’一句运用了借代的手法，以‘廷尉北门’的重要职责借代林艾陵职位的重要性，‘重锁钥’形象地表明其责任重大。‘青天白日送人龙’营造出一种光明开阔的意境，‘青天白日’既点明了送别时的天气状况，也暗示林艾陵的前途光明，‘送人龙’再次强调林艾陵的出众，将其比作人中龙凤，表达了对他的敬重与赞美之情。整首诗表达了对林艾陵品德和才能的肯定，主题围绕着送别一位品德高尚、身负重任且才能出众的官员。

速览

《送大理司厅林艾陵考满复职之留都》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、赞美、借代、官宦。庄渠闻说道其东，忠信惟君独得宗。 廷尉北门重锁钥，青天白日送人龙。