读冬官卢冠岩兴国生祠碑

译文

高高地、坚定地屹立着是为了什么呢？首先是民间百姓的口口相传形成了这无形的碑。百代以来奉公守法的好官有谁来继续书写传记呢？青天白日之下正照耀着这座生祠。

注释

岿然（kuī rán）

高大独立的样子。

循良（xún liáng）

奉公守法的官吏。

生祠（shēng cí）

为还活着的人建立祠庙，而加以奉祀。

赏析

从文学手法上看，首句以设问起笔，‘岿然屹立此何为’，引发读者的好奇与思考，后句‘先有民间口作碑’给出答案，强调口碑的重要性，通过先问后答的方式，吸引读者的注意力并点明主旨。在情感表达上，诗人对卢冠岩充满敬重与赞美，认为他是循良之官，从‘百世循良谁续传’的反问句中，可以感受到诗人对这样的好官应被传颂的强烈愿望。在意境营造方面，‘青天白日照生祠’描绘出一幅青天白日下生祠庄严、肃穆的画面，给人以崇敬之感。主题思想上，表达了对卢冠岩这样循良之官的敬仰，同时也体现出民间口碑对于官员评价的重要性，以及好官应被铭记和传颂的观点。

速览

《读冬官卢冠岩兴国生祠碑》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞美、敬仰、写人、议论。岿然屹立此何为，先有民间口作碑。 百世循良谁续传，青天白日照生祠。