小诗代启通谢南北祝寿诸贤

译文

必然超越天地四方到达永生之境，众多贤达之人祝愿长寿无尽。短暂的一生只要气息尚存我便坚守一心，天地乾坤之事都不去管而共同享受清静安宁。

注释

六合（liù hé）

指上下和东西南北四方，即天地四方，泛指天下或宇宙。

生生（shēng shēng）

这里指永生、不断繁衍生长的状态。

永龄（yǒng líng）

长寿的意思。

短世（duǎn shì）

短暂的一生。

守一（shǒu yī）

道家修养之术，谓专一精思以通神；这里可理解为坚守一心。

赏析

从文学手法上看，首句‘定超六合到生生’运用夸张手法，‘六合’指代天地四方，表现出一种超越凡俗界限趋向永生的宏大愿景。‘贤哲三千祝永龄’则描绘出众多贤达共同祝寿的宏大场面，从侧面烘托出一种喜庆的氛围。情感表达方面，既有对长寿的祈愿，又有超脱尘世的淡然。在意境营造上，通过‘乾坤不管共清宁’营造出一种超脱俗世、宁静清幽的意境。主题思想上，表达了在祝寿这一情境下，对生命长久的向往以及对超脱尘世纷扰、安守内心宁静的追求。

速览

《小诗代启通谢南北祝寿诸贤》是明代诗人湛若水的作品，主题为祝寿、超脱、祈愿、宁静。定超六合到生生，贤哲三千祝永龄。 短世息存吾守一，乾坤不管共清宁。