寄何前溪

译文

前溪的外面是前川，依傍着柳树寻觅花朵是我前世的缘分。上天给予不忘记公德之处，到了晚年能通达权变还有曾孙。

注释

宿缘（sù yuán）

佛教语，前世的因缘。旧时认为人在前世所结下的缘分。

公德（gōng dé）

公共道德，在这里可理解为上天给予的恩泽、好处。

昏期（hūn qī）

晚年时期。

通变（tōng biàn）

通晓变化之理，这里可理解为在晚年能够适应世事变化。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实直白。首句‘前溪之外是前川’通过简单的方位描述勾勒出一种空间感，给读者展现出一幅开阔的地域画面。‘傍柳寻花我宿缘’运用了借景抒情的手法，‘傍柳寻花’描绘出一种悠然闲适的行为，暗示诗人对这种生活方式有着宿世的缘分，从中透露出诗人对这种生活状态的喜爱与向往。情感表达上，诗中既有对自身生活状态和宿缘的欣然之情，又有对上天恩赐公德的感激，还表达出对家族延续，有曾孙在旁的欣慰之感。在意境营造方面，诗中描绘出了前溪前川的开阔之境，以及傍柳寻花的闲适意境。主题思想围绕着对自身生活、家族延续以及上天恩赐的感恩与欣慰展开。

速览

《寄何前溪》是明代诗人湛若水的作品，主题为抒情诗、感恩、闲适、家族情。前溪之外是前川，傍柳寻花我宿缘。 天与不忘公德处，昏期通变有曾孙。