留别衡山唐石泉二首 其二

译文

曾经期望来此地井田制下共同耕种，八家同用一井而有浓浓的人情。订好的筵席用公田的收入来操办，恭敬地听着木铎传扬圣人的教诲。灵鸟歌唱的时候红芍药也随之舞动，仙乐奏完天上紫云生成。朱明之主也是朱陵之主，两个山洞间的闲云互相迎送。

注释

井地

即井田制，中国古代社会的土地国有制度，道路和渠道纵横交错，把土地分隔成方块，形状像‘井’字，因此称做‘井田’

木铎（mù duó）

以木为舌的大铃，铜质。古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人注意。

灵鸟

传说中的神鸟，这里用来增添诗歌的神秘色彩。

钧天

指天的中央，古代神话传说中天帝住的地方，此处代指仙乐。

朱明

在古代有多种含义，这里可能是指朱明之主，与衡山当地的神明或帝王相关的概念。

朱陵

朱陵洞天，衡山的一个洞府，为道教圣地。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘井田制’，描绘出一种理想的田园群居生活画面，表达出对这种生活模式下人情的向往。颔联中‘约筵’与‘公田入’相关联，‘木铎’与‘圣教鸣’相呼应，通过这种事物间的联系构建起一种秩序感和对传统礼教的尊崇感。颈联则充满浪漫主义色彩，‘灵鸟歌’‘红药舞’‘钧天奏’‘紫云生’等意象叠加，营造出一种奇幻、美妙的意境，仿佛是仙境中的场景。尾联将‘朱明主’和‘朱陵主’联系起来，以‘闲云互送迎’的拟人手法，写出一种闲适、自在的氛围，同时也暗示出此地的神圣性。在情感表达方面，诗中既有对理想田园生活和传统礼教的向往之情，又有对衡山这个地方奇幻美妙景色的喜爱和崇敬之情。从主题思想来说，通过对衡山的人、景、事以及文化底蕴的描写，表达了诗人对衡山的留恋不舍之情。

速览

《留别衡山唐石泉二首 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为田园风、用典故、崇敬感、浪漫风。井地来时许共耕，八家同井作人情。 约筵消得公田入，木铎恭听圣教鸣。 灵鸟歌时红药舞，钧天奏罢紫云生。 朱明主亦朱陵主，…