和答邓梅坡先生
与尔同庚三十许，江门风咏亦同春。
殊途达塞都归梦，到底江山不负人。
肯信太山无绝顶，更开云谷了闲身。
昨来耻独终行独，槁坐樵云只忆君。
殊途达塞都归梦，到底江山不负人。
肯信太山无绝顶，更开云谷了闲身。
昨来耻独终行独，槁坐樵云只忆君。
译文
和你同岁都三十左右了，在江门一起吟诗就如同沐浴在同样的春天里。不管道路顺利或阻塞最后都化为一场梦，毕竟江山不会辜负人。怎会相信泰山没有最高峰呢，再开辟云谷来使自己闲适自在。昨天来时以独自前来为耻，今天回去仍然独自而行，枯坐于樵云之处只是思念你。
注释
- 同庚（tóng gēng）
- 年龄相同。
- 风咏（fēng yǒng）
- 吟诗。
- 殊途（shū tú）
- 不同的道路，常比喻不同的境遇等。
- 槁坐（gǎo zuò）
- 枯坐，无所事事地坐着。
- 樵云（qiáo yún）
- 可理解为云雾缭绕的山林，樵夫出没之处，代指闲适或隐居之所。
赏析
从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明自己与邓梅坡同庚且同在江门吟诗的经历，简单质朴地交代了两人的关系与共同的经历，营造出一种温馨和谐的氛围。颔联‘殊途达塞都归梦，到底江山不负人’富含哲理，将人生的不同境遇皆视作一场梦，而江山始终在那里，不会辜负人的情感，在感慨中蕴含着豁达。颈联‘肯信太山无绝顶，更开云谷了闲身’以泰山有绝顶类比人应该积极开拓，有一种积极向上的力量，且通过对云谷这样闲适之地的描写，表达了对自在生活的向往。尾联‘昨来耻独终行独，槁坐樵云只忆君’则在对比中来写自己的孤独之感，以及对友人深深的思念之情，情感真挚动人。整首诗情感丰富，既有对人生境遇的思考与豁达，又有对闲适生活的向往，还有对友人的思念，意境上从回忆往昔的温馨到对人生、自然的思考，再到孤独思念友人，层层递进，主题思想围绕着与友人的情谊、人生感悟等展开。
速览
《和答邓梅坡先生》是明代诗人湛若水的作品，主题为赠友诗、感怀、豁达、思念。与尔同庚三十许，江门风咏亦同春。 殊途达塞都归梦，到底江山不负人。 肯信太山无绝顶，更开云谷了闲身。 昨来耻独终行独，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品