和答少参王敬所访黄龙洞天华书院
黄龙昔绕天华宫，龙去宫空石几重。
千载四贤开俎豆，九天万里闻声钟。
说惺说梦嗟人世，无助无忘有圣功。
多谢登歌水月句，凌风飞锡未来同。
千载四贤开俎豆，九天万里闻声钟。
说惺说梦嗟人世，无助无忘有圣功。
多谢登歌水月句，凌风飞锡未来同。
译文
昔日黄龙绕着天华宫，如今龙已离去宫殿空留，只有层层叠叠的石几。千年来四位贤人开启祭祀之事，仿佛能听到九天万里之外传来的钟声。谈论着觉醒与迷梦感叹人间世事，在有与无之间有着圣人大功。多谢你写的登歌水月之句，（只是）乘风飞行（的境界）未来也难以相同。
注释
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴客用的器具，这里代指祭祀之事。
- 惺（xīng）
- 清醒、明白。
- 飞锡（fēi xī）
- 佛教语，指僧人等执锡杖飞空。这里借指僧人云游四方。
赏析
在文学手法上，首联运用了今昔对比，‘黄龙昔绕天华宫，龙去宫空石几重’通过往昔黄龙绕宫的盛景与如今宫空石几的寂寥形成鲜明对照，给人以强烈的时空落差感。颔联‘千载四贤开俎豆，九天万里闻声钟’采用夸张手法，‘九天万里’极力渲染钟声传播之远，同时用‘千载’来体现时间跨度之长，增强了历史的厚重感。从情感表达来看，诗人既有对往昔盛景不再的感慨，也有对四贤事迹的敬重。在意境营造上，既有宫空石几的清冷寂寥意境，又有从遥远之处传来钟声的空灵意境。主题思想上，通过对黄龙天华宫的今昔描述，探讨人世的变迁、贤人的功绩，以及对人生境界的感悟。
速览
《和答少参王敬所访黄龙洞天华书院》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀古、感慨、空灵、敬贤。黄龙昔绕天华宫，龙去宫空石几重。 千载四贤开俎豆，九天万里闻声钟。 说惺说梦嗟人世，无助无忘有圣功。 多谢登歌水月句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品