乙卯元日祝圣台即事步介翁大学士自述韵

译文

登上高台欢跃是多么高兴啊，九十岁恰逢元旦向圣上祝颂。暖阳下人们自在安乐如同舜时的日子，众人齐声颂祝这如同尧时的太平年。众星宿在天空中拱卫着帝座，跟随我在这世间如同做神仙一般自在。贤明的君主与良臣相遇实在难得，圣君就如同在田的飞龙（即将腾飞大有作为）。

注释

躩跞（jué luò）

快速奔跑，这里形容高兴得跳跃的样子。

熙熙

温和欢乐的样子。

列宿（liè xiù）

众星宿。

明良

指贤明的君主和忠良的臣子。

九五

《易经》中的卦爻位名，九，阳爻；五，第五爻。这里象征帝王之位。

飞龙在田

出自《易经》，比喻圣君初现端倪，即将大有作为。

赏析

从文学手法上看，首联‘登台躩跞喜胡然，九十逢元祝圣天’直接叙事抒情，以自己登台的欢喜和高龄逢元旦祝圣之事开篇，直抒胸臆。颔联‘炙背熙熙同舜日，齐声万万颂尧年’运用典故，以舜日、尧年指代当下的太平盛世，同时通过描写人们在暖阳下安乐自在的状态以及齐声颂圣的场景，渲染出一种繁荣祥和的氛围。颈联‘列宿中天扶帝座，从吾平地作神仙’通过星宿拱卫帝座的意象，表现出对帝王的尊崇，且‘从吾平地作神仙’写出自己的惬意之感，虚实结合。尾联‘明良相遇真难得，九五飞龙应在田’点明主题，表达出贤君与良臣相遇是很难得的，且以‘九五飞龙应在田’的卦象意象暗示圣君的潜力与未来的大有作为。在情感表达上，全诗洋溢着对圣君的崇敬，对盛世的歌颂，以及对贤君良臣相遇的欣喜之情。在意境营造上，构建了一个繁荣、祥和、尊崇帝王且充满希望的意境。主题思想则是对盛世、圣君的歌颂以及对君臣相得的感慨。

速览

《乙卯元日祝圣台即事步介翁大学士自述韵》是明代诗人湛若水的作品，主题为颂圣、盛世、抒情、用典。登台躩跞喜胡然，九十逢元祝圣天。 炙背熙熙同舜日，齐声万万颂尧年。 列宿中天扶帝座，从吾平地作神仙。 明良相遇真难得，…