有怀南岳之约作诗酬觉山侍御
故人知我趣，与我衡山行。
六翮生长风，意气倾洞庭。
北斗垂清光，南山入紫冥。
揽结兼两室，朱明与朱陵。
优游寻五峰，玩心于神明。
六翮生长风，意气倾洞庭。
北斗垂清光，南山入紫冥。
揽结兼两室，朱明与朱陵。
优游寻五峰，玩心于神明。
译文
老朋友知道我的志趣，和我一起前往衡山出行。如鸟儿凭借长风振翅高飞，那意气能倾倒洞庭湖。北斗星垂洒清辉，衡山高耸入紫霄。将两座山室一起揽入心怀，它们是朱明峰与朱陵洞。悠闲自在地探寻五座山峰，让心神在其间愉悦游玩。
注释
- 六翮（liù hé）
- 鸟翅的正羽。泛指鸟的翅膀。
- 紫冥（zǐ míng）
- 天空，此处形容衡山高耸入天际。
- 揽结（lǎn jié）
- 收取，采摘，这里可理解为将衡山的景物纳入心中。
- 朱明（zhū míng）
- 衡山的山峰名。
- 朱陵（zhū líng）
- 衡山的洞名。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直叙和夸张的手法。首联直叙朋友知晓自己的志趣并一同前往衡山，简单直接点明出行的缘由。颔联‘六翮生长风，意气倾洞庭’运用夸张手法，以‘倾洞庭’来极言自己意气之盛，如同鸟儿凭借六翮在长风中飞扬一般。在意境营造方面，诗中描绘了一幅壮阔的衡山之旅的画面，‘北斗垂清光，南山入紫冥’，北斗星的清光与衡山高耸入紫冥的景象相映衬，营造出一种空灵而又宏大的氛围。情感表达上，充满了对友人的感激之情，因友人懂自己的志趣而同行，又表达出自己对衡山之行的期待与向往。主题思想围绕着衡山之约展开，既有对友人相伴的欣喜，也有对衡山美景的憧憬。
速览
《有怀南岳之约作诗酬觉山侍御》是明代诗人湛若水的作品，主题为记游诗、友情、期待、壮阔。故人知我趣，与我衡山行。 六翮生长风，意气倾洞庭。 北斗垂清光，南山入紫冥。 揽结兼两室，朱明与朱陵。 优游寻五峰，玩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品