衡山不远
尧舜应不远，羹墙即躬逢。
宇宙应不远，万里方寸同。
衡山应不远，见之悠然中。
即此不远心，大道立可通。
八极周瞬息，何必骑苍龙。
宇宙应不远，万里方寸同。
衡山应不远，见之悠然中。
即此不远心，大道立可通。
八极周瞬息，何必骑苍龙。
译文
尧和舜应该距离不远，在仰慕追思之中就如同亲身相逢。宇宙应该距离不远，万里之遥在心中也是等同。衡山应该距离不远，悠然之间仿佛就能看见。就是凭借着这没有距离之感的心，伟大的道理马上就能相通。八方极远之处瞬间就能到达，何必骑着苍龙（前往）呢。
注释
- 羹墙（gēng qiáng）
- 相传尧去世后，舜仰慕三年，坐则见尧于墙，食则睹尧于羹。后以‘羹墙’为追念前辈或仰慕圣贤的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用排比的手法，前三句以‘应不远’的相同句式，层层递进，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，诗人表达出一种对先贤、宇宙、衡山的向往与亲近之感，体现出内心对美好事物、伟大哲理的积极追寻。在意境营造上，通过对尧舜、宇宙、衡山这些宏大而深远的对象的描写，营造出一种空灵、深远而又神秘的意境。主题思想上，传达出一种心有向往则距离不再是阻碍的观念，只要内心有所追求，精神上就能实现跨越时空的抵达。
速览
《衡山不远》是明代诗人湛若水的作品，主题为追思贤圣、空灵意境、心向远方、排比手法。尧舜应不远，羹墙即躬逢。 宇宙应不远，万里方寸同。 衡山应不远，见之悠然中。 即此不远心，大道立可通。 八极周瞬息，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品