日一梳头

译文

三天才梳一次头，父老们笑话我太懒。鸡叫时听到我梳发洗脸的声音，（父老们）说我这样是不是太简单随便了。我回答父老们的话，太简单随便正是恭敬的反面。心中有庄重的东西，如果看似懒惰其实并非怠慢。遇到利益懒得去逐利，遇到女色懒得去接近。懒惰是德行的助力，天地之间都坦坦荡荡。天地既然是简易的，我的车驾就不可返回（要遵循这样的大道）。

注释

栉（zhì）洗

栉，梳篦的总称，此处作动词，梳头；洗，洗脸。栉洗即梳发洗脸。

无乃

表示反问，难道，恐怕。常用于句首，与句末的疑问语气词相呼应，表示对某种情况的估计或对某种事情的认识。

俨（yǎn）

庄重，恭敬。

元

同‘原’，原本，本来。

娴（xián）

文雅，此处可理解为接近女色之类的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，通过描写父老对自己‘三日一梳头’的看法，引出下文自己的观点阐述，叙事平实而自然。在情感表达方面，诗人以一种坦然且坚定的态度，表达对自己独特生活态度和道德观念的坚守，面对父老的质疑，不卑不亢地进行回应。在意境营造上，诗中虽没有描绘宏大的场景，但通过描述日常的梳头之事以及与父老的对话，营造出一种质朴、率真的生活意境。主题思想围绕着对‘懒’的重新定义展开，这种‘懒’并非真正的懒惰，而是一种超越世俗逐利近色的道德坚守，体现了诗人对简单、质朴、遵循天地大道的道德境界的追求。

速览

《日一梳头》是明代诗人湛若水的作品，主题为叙事、道德坚守、质朴、日常。三日一梳头，父老笑予懒。 鸡鸣闻栉洗，无乃公太简。 予答父老言，太简敬之反。 有一俨于中，若懒元非慢。 遇利懒于货，遇…