喜报洪觉山方时素将至樵

译文

洪觉山和方时素这两位才德出众的人即将来到樵山。两位才德美妙如同福山般秀丽，一个人的价值能抵得上三千人。他们专心深入地钻研学问，更何况已经得到学问的真谛。路途遥远让人梦魂疲惫，已经有八九年没相见了。他们是天下间的杰出之士，他们的学问能流传百世。谁说距离遥远呢，他们到我这樵云之巅来找我。刚听到这个消息高兴得睡不着觉，所高兴的不是一般的寒暄问候之事。希望在这条大道上能逐步深入，一起进入那无尽的境界。

注释

二妙

称同时以才艺著名的二人。这里指洪觉山和方时素。

深造

不断深入钻研，这里指深入钻研学问。出自《孟子·离娄下》‘君子深造之以道，欲其自得之也。’

索

寻找、探寻，这里表示友人到自己所在之处。

寒暄

见面时谈天气冷暖之类的应酬话。

坐进

逐渐进入、逐步深入。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种期待友人到来的欢快氛围。诗人通过描写友人的才德，如‘二妙福山秀，一身当三千’，用夸张的手法极言友人的不凡，把友人比作秀丽的福山，形象地表现出友人在诗人心中的美好形象，又以一人抵三千人的夸张，强调友人的价值，这种夸张手法的运用使得诗歌充满感染力。在情感表达上，全诗洋溢着对友人的思念、敬佩和即将重逢的喜悦。从八九年不见的思念，到对他们天下士、学问能百世传的敬佩，再到得知他们要来时的喜不寐，层层递进地表达出多种情感。主题思想围绕着对友人的深厚情谊以及对共同追求的学问之道的向往展开，诗人期待与友人相聚，共同在学问之道上更进一步，进入无穷的境界。

速览

《喜报洪觉山方时素将至樵》是明代诗人湛若水的作品，主题为思念友人、赞友人德、期待重逢、学问追求。二妙福山秀，一身当三千。 潜心已深造，况乃得其门。 路远梦魂惫，不见八九年。 其人天下士，其学百世传。 谁谓室是远，索…