赠洪觉山方时素归福山五首 其三

译文

不停地走啊走，走过了十八个险滩。每过一个险滩就像度过一场劫难，看到月亮从平静的波澜中升起。无论平坦还是艰险都不改变内心，内心通达就没有什么难事。我曾经在此放声高歌，现在把这些话讲给你听。

注释

行行（xíng xíng）

不停地走，‘行’为行走之意，叠用强调行走的持续状态，此用法可见于《古诗十九首·行行重行行》。

十八滩

指众多险滩，为地名或者险滩的统称，在诗中是行程中艰难险阻的象征。

平澜

平静的波澜，描绘出一种宁静的水面景象，与之前过滩的艰险形成对比。

夷险

平坦和艰险，‘夷’表示平坦、平安，‘险’表示危险、艰难，二者相对，如‘涉世若夷险，非心自张翕。’

心亨

内心通达，‘亨’有通达、顺利之意，表达一种乐观豁达的内心状态。

赏析

这首诗意境上，通过描述行过十八滩的艰难历程，以及途中见到的平澜出月景象，营造出一种在艰险旅程中蕴含宁静与希望的氛围。从写作手法来看，‘行行重行行’借鉴古乐府的句式开头，强调行程的漫长与艰辛。‘一滩度一劫’运用比喻手法，将过滩比成渡劫，生动地表现出旅途的艰难险阻。情感表达上，诗人传达出一种坦然面对艰难险阻的豁达，还有对友人的真挚情感，通过讲述自己的经历和感悟与友人分享。主题思想上，体现了不畏艰险、坚守内心、豁达乐观的情怀，以及对友人的劝勉与激励。

速览

《赠洪觉山方时素归福山五首 其三》是明代诗人湛若水的作品，主题为旅途诗、豁达、劝勉、借景抒情。行行重行行，行过十八滩。 一滩度一劫，见月出平澜。 夷险一不迁，心亨无所难。 我曾此放歌，兹以为君言。