游小华山

译文

小华山和西华山，大小要怎么区分呢。毕竟西华山的月亮，也是小华山的云啊。云与月没有疆界的划分，南方和北方本来就同在一片天空下。无尽的自然天理，远远超过了陈抟（希夷）之前的认知。

注释

西华

指西华山，山名。

无疆界

没有界限。疆，边界。

天理

自然的法则、道理。

希夷

这里指陈抟，字希夷，宋初著名道士，被尊为陈抟老祖，他对道家思想、理学等有着重要影响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。前两句以小华山和西华山大小之分的疑问引出下文，将两座山进行对比。中间两句‘究竟西华月，亦是小华云。云月无疆界，南北本同天’展开联想，由山联系到天空中的云月，以云月无疆界，南北同天来表达一种天地一体、万物相融的宏大观念。在情感表达上，体现出一种对自然现象的深入思考后的豁达与通透。在意境营造方面，通过描绘云月、南北同天等意象，营造出一种宏大、开阔且空灵的意境。主题思想上则传达出对天理的思考，认为天理无穷，超越了古人（希夷）的认知，有一种对自然规律崇敬与探索的意味。

速览

《游小华山》是明代诗人湛若水的作品，主题为哲理诗、豁达、写景、思考。小华与西华，大小何所分。 究竟西华月，亦是小华云。 云月无疆界，南北本同天。 无穷天理教，突过希夷前。