同道林诸贤天关泛舟

译文

天关是上天所造就的，白云从天上飘来。一道江水暗暗地流入城中，周围的群山都为此而回环。天池适宜划船游玩，即使有大风也没有汹涌的波涛。于是触动了对五湖的情思，我难道是范蠡那样的人吗？快速划桨时花朵在身后，慢慢划桨时花朵就看不到了。在忘情于快慢之间，不知不觉花朵已在手中。告诉同船的人，就任凭那掌舵的老人（自由操作）吧。

注释

裁（cái）

造就、创造。这里指天关像是上天造就的一样。

鸱夷（chī yí）

这里指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟，浮于江湖，变名易姓，自号鸱夷子皮。

陀叟（tuó sǒu）

掌舵的老人。陀，同‘舵’，此处运用了借字的手法，使诗句富有古朴的韵味。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘天关、白云、山水等宏大景象，为后文的泛舟活动作了壮阔的背景铺垫，如‘天关天所裁，白云从天来。一水暗入城，群山为之回’，由远及近，从宏观到微观地展现出周围的环境。在情感表达方面，诗人在泛舟过程中触景生情，从对眼前景色的陶醉到对五湖情思的触动，表现出一种闲适中带着对古人（范蠡）的追思与感慨的复杂情感。在意境营造上，诗中既有山水的宏大宁静之美，又有泛舟时对花的把玩所体现出的悠然意境。主题思想上，表面是描写泛舟的经历和感受，深层次上也反映了诗人对自身与古人的比较，对自由闲适生活的向往。诗中动静结合，如水流的‘暗入’是静中有动，而‘急桨’‘缓桨’则是明显的动景描写，这些描写手法丰富了诗歌的表现力。

速览

《同道林诸贤天关泛舟》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、抒情、闲适、触景生情。天关天所裁，白云从天来。 一水暗入城，群山为之回。 天池宜泛舟，大风无怒涛。 因动五湖恩，吾岂鸱夷俦。 急桨花在后，缓…