将至佛山念二贤怀冼少汾

译文

我思念九曲这个地方的美好，它就像我心中百转千回的愁肠。思念的人隔着九曲之地，但念起他就不觉得身处他乡。有时候正在悠远地思念，精神遨游遍八方极远之地。心中的思念如同天空正中的太阳，美人就在那中心之处。可叹啊美人，美人怎么能够忘怀。

注释

九曲

地名，这里可能是一个对诗人有特殊意义的地方。

九回肠

形容极度的忧愁、思绪复杂，如同肠子多次回转。

八荒

也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方，这里表示思绪飘得很远。

中天

天空的正中。

美人

在这里借指心中思念的贤人，是一种古典诗词中常见的借代手法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，如‘吾念九曲好，似我九回肠’，以九曲之地的九曲与自己的九回肠作比，生动地传达出内心复杂的思绪。情感表达上，全诗充满了对‘二贤’‘冼少汾’浓浓的思念之情，这种思念之情深沉而真挚。在意境营造方面，通过‘神游遍八荒’等描述，营造出一种悠远、空灵且充满思念愁绪的意境。主题思想围绕思念展开，无论是对地方的怀恋还是对人的思念，都表达得非常纯粹。诗中的‘美人’是一种借代手法，指代心中思念的人，增加了诗歌的含蓄美感。

速览

《将至佛山念二贤怀冼少汾》是明代诗人湛若水的作品，主题为思念情、比兴法、空灵意、借代用。吾念九曲好，似我九回肠。 怀人隔九曲，念之非他乡。 有时正远念，神游遍八荒。 中思如中天，美人在中央。 嗟哉乎美人，美…