贺中丞半洲蔡公平二南诗

译文

楼台和斧钺出现在边城，威武而不嗜杀被称作天兵。在池塘里发动叛乱的不是单纯百姓，不管生黎还是熟黎都是百姓。刚刚平定安南又南下海南，一年之中两次让大海平静无波。成功的时候只听说众多白骨腐朽，轮台的诸位将领一同留下名声。

注释

斧钺（fǔ yuè）

泛指兵器，亦泛指杀戮。在古代是军权和国家统治权的象征。

潢池（huáng chí）

池塘。‘潢池弄兵’指发动叛乱。

生黎（shēng lí）、熟黎（shú lí）

黎族的一部分，明清时把海南黎族地区的黎族分为生黎和熟黎，生黎居住山区，社会经济较落后；熟黎与汉族接触较多，社会经济相对进步。这里指代当地百姓。

鲸波（jīng bō）

犹言惊涛骇浪，这里指战乱。

轮台（lún tái）

古地名，在今新疆维吾尔自治区轮台县。这里泛指边疆地区。诗中用以指代边疆作战的将领们。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘功成徒闻万骨朽’，将成功的荣耀与众多牺牲者的白骨形成鲜明对比，深刻地揭示了战争残酷的一面。在意境营造方面，诗中描绘了边城有楼台斧钺的军事景象，还有平定两地后的海洋平静画面，有动有静，展现出一种宏大而复杂的意境。在情感表达上，诗中既有对蔡公军队‘神武不杀’的赞扬，体现出一种正面的肯定情感；同时通过‘功成徒闻万骨朽’又表达了对战争中众多生命消逝的悲悯与无奈。主题思想上，围绕蔡公的军事功绩展开，探讨了战争胜利背后的代价，既有对英雄功绩的肯定，也有对战争本质的深刻思考。

速览

《贺中丞半洲蔡公平二南诗》是明代诗人湛若水的作品，主题为战争诗、赞英雄、悯苍生、对比手法。楼台斧钺临边城，神武不杀称天兵。 潢池弄兵非赤子，生黎熟黎皆苍生。 安南甫下下海南，一岁两鼓鲸波清。 功成徒闻万骨朽，…