罗浮归途罗子钟过溪马蹶濡裳诗以唁之
罗生惯骑惯著跌，犹然自诿马蹄啮。
仰面贪看罗浮云，不觉马蹶濡裳舄。
试问蹶时可动心，打破这敬无处寻。
凝然定力楚州桥，一泉何讵非天人。
仰面贪看罗浮云，不觉马蹶濡裳舄。
试问蹶时可动心，打破这敬无处寻。
凝然定力楚州桥，一泉何讵非天人。
译文
罗先生习惯骑马也习惯摔跌，却还把原因推诿给马咬蹄子。仰着脸贪婪地看罗浮山的云彩，没察觉到马跌倒弄湿了衣裳鞋子。试着问问跌倒时内心是否动摇，打破了这种敬畏就无处可寻。像在楚州桥上那般凝神定力，一处泉水怎就不是天上仙人（的化身）呢。
注释
- 诿（wěi）
- 推托、推诿的意思。
- 啮（niè）
- 咬。这里‘马蹄啮’表示马咬蹄子，是罗生为马蹶找的借口。
- 濡（rú）
- 沾湿。
- 舄（xì）
- 鞋。‘濡裳舄’即弄湿了衣服和鞋子。
- 讵（jù）
- 岂，怎，表示反问。
赏析
这首诗在文学手法上较为独特。开篇以白描手法描绘罗生骑马跌倒的场景，生动地呈现出事情的经过，‘惯骑惯著跌’简单几个字就勾勒出罗生骑马的常态和马跌倒这一事件。情感表达上，诗中既有对罗生因看罗浮山景而疏忽致使马蹶的调侃，如‘仰面贪看罗浮云，不觉马蹶濡裳舄’，又蕴含了对罗生应保持内心定力的劝诫。在意境营造方面，通过罗生看罗浮山云这一情节，将自然景观与人物活动相结合，展现出一种悠然又略带诙谐的氛围。主题思想上，探讨了在外界干扰下应保持内心定力的重要性，如‘试问蹶时可动心，打破这敬无处寻’就点明了主旨，以马蹶这一小事引发对内心修养的思考。
速览
《罗浮归途罗子钟过溪马蹶濡裳诗以唁之》是明代诗人湛若水的作品，主题为叙事、调侃、劝诫、哲理。罗生惯骑惯著跌，犹然自诿马蹄啮。 仰面贪看罗浮云，不觉马蹶濡裳舄。 试问蹶时可动心，打破这敬无处寻。 凝然定力楚州桥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品