回龙阁落成宴坐志喜

译文

头戴道冠归去吧，这样心愿就能了结，还要向君王请求赐予鉴湖（以供隐居）。无限的雨过初晴时的美景与众人同享欢乐，蓬莱仙岛的花鸟是不会挑选人的（意即美景对众人平等）。

注释

黄冠（huáng guān）

黄色的冠帽，多为道士所戴，这里指代道士，也可表示一种出世的、归隐的身份象征。

鉴湖（jiàn hú）

湖名，在浙江绍兴，贺知章曾请求皇帝赐鉴湖以供他归隐养老，后成为归隐之地的代名词。

光风（guāng fēng）

雨过初晴时的和风，出自《楚辞·招魂》‘光风转蕙，汜崇兰些。’形容清新美好的景象。

蓬湖（péng hú）

蓬莱仙岛的湖泊，蓬莱是传说中的海上仙山，这里代指仙境般的地方，象征美好宁静之所。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄冠归去心能了’直接点明归意，‘黄冠’指代道士，借代手法简洁地表明自己想要如道士般归隐的心志。‘还向君王乞鉴湖’运用典故，鉴湖是贺知章请求皇帝赐给他作为隐居之所的地方，这里的引用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，诗中流露出一种归隐的渴望和对宁静生活的向往。在意境营造方面，‘无限光风偕众乐’描绘出一幅开阔、明朗的画面，‘光风’给人以清新、舒畅之感，与众人同享欢乐的场景更显祥和。主题思想围绕着归隐和对闲适生活的期待展开，整体风格较为淡雅、超脱。

速览

《回龙阁落成宴坐志喜》是明代诗人湛若水的作品，主题为归隐、借代、用典、闲适。黄冠归去心能了，还向君王乞鉴湖。 无限光风偕众乐，蓬湖花鸟择人无。