题守书院道士赵竹坡壁

译文

善于使用毛笔（管城指代毛笔）、爱吃肉的苏轼很巧妙，可是如果去掉竹子只留下东坡（这里暗指赵竹坡）那是多么庸俗啊。师徒二人在我们的书院是多么有名气，在书院周围种满了竹子。

注释

管城

毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》：‘秦皇帝使恬赐之汤沐，而封诸管城，号曰管城子。’

食肉

这里代指苏轼，苏轼爱吃肉，此处用以借代苏轼本人，同时也暗示苏轼的一种生活状态或形象特征。

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里为竹子的美称，常被用于形容竹子的美好姿态，在古文中常用来营造清幽高雅的意境。

赏析

从文学手法上看，首句运用借代，‘管城’代指毛笔，以‘食肉’这一苏轼的特征来代指苏轼本人，增加了诗歌的文化内涵和趣味性。‘巧东坡’用词新奇，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗中对‘去竹存坡奈俗何’的感慨，流露出对竹子所代表的高雅品质的推崇，以及对可能缺失这种品质而变得庸俗的隐忧。在意境营造上，‘遍植琅玕绕院过’描绘出书院被竹子环绕的清幽画面，琅玕是竹子的美称，这一景象充满了文人的雅致与宁静。主题思想围绕着书院、道士赵竹坡、竹子展开，探讨高雅的环境与人物品质之间的关系，表达了对高雅脱俗意境的向往与追求。

速览

《题守书院道士赵竹坡壁》是明代诗人湛若水的作品，主题为借代、写景、咏物、文人雅趣。管城食肉巧东坡，去竹存坡奈俗何。 师徒借甚吾书院，遍植琅玕绕院过。