贺盛剑崖明府朝觐回任

译文

百姓在被养育时没有自觉意识到，暂时离开父母才知道感恩。凤凰台上阳光照耀着如春风般和悦的面容，草木又重新沾染上清新的雨露。

注释

赤子（chì zǐ）

本指婴儿，这里比喻百姓，因为婴儿天真无邪，常用来表示百姓的质朴纯真。

含哺（hán bǔ）

口含食物，形容婴儿的状态，这里表示百姓自在的生活状态。

凤台（fèng tái）

古台名，这里是一种祥瑞、美好的象征。

雨露（yǔ lù）

雨水和露水，常用来比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比的手法，将百姓与父母的关系类比为赤子与父母的关系，生动形象地表达出百姓在官员治理下习以为常，官员暂时离任才感受到其好的情况。颔联采用了意象烘托的手法，‘凤台’是一个带有祥瑞之意的意象，‘春风面’给人一种温和愉悦之感，‘草木’与‘雨露’则是生机与恩泽的象征，这几个意象组合起来营造出一种充满希望、焕然一新的意境，表达出对盛剑崖明府回任的欢迎和对他治理下会带来生机与恩泽的期待。情感表达上，全诗充满了对盛剑崖明府的敬重和对他回任的欣喜之情，主题思想围绕着官员与百姓的关系以及对官员回任的积极态度展开。

速览

《贺盛剑崖明府朝觐回任》是明代诗人湛若水的作品，主题为感恩、敬仰、写景、期待。赤子含哺不自觉，暂离父母始知恩。 凤台日照春风面，草木重沾雨露新。