游南岳途中晚枕念丹山少汾月朔至今六日渺无来耗作歌迟之二章 其一

译文

每月初一日，明月又重新生出，到现在已经过了六日，太阳升起又升起，日月不停地运行，毫不留情。我想念那个人，他却远在天边，不能和我在一起，我托长江传递消息，风雨多么昏暗迷茫啊，你到底来不来呢？我要继续西行。

注释

逾迈（yú mài）

过去，消逝。在这里指日月不停地运行，时光不断地流逝。

伊（yī）人

那个人，这里指诗人思念的友人。

溟溟（míng míng）

昏暗、模糊不清的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。开篇以‘月之朔，明复生，日六更矣升复升，日月逾迈无留情’起兴，借日月的不停运转来暗示时光的流逝，为下文抒发对友人的思念之情做铺垫。在情感表达方面，全诗围绕对友人‘丹山少汾’的思念之情展开，从‘我怀伊人，渺不与我’直接表达思念，又从‘寄声长江，风雨何溟溟，君来不来我西行’中体现出等待友人的焦虑以及即将西行的无奈。在意境营造上，‘风雨何溟溟’描绘出一种风雨迷茫的景象，既烘托出诗人内心因友人未到而产生的迷茫、惆怅之感，又给全诗增添了一种黯淡的氛围。主题思想主要是表达对友人的思念以及等待友人不至的复杂情感。

速览

《游南岳途中晚枕念丹山少汾月朔至今六日渺无来耗作歌迟之二章 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为思念友人、借景抒情、时光流逝、比兴手法。月之朔，明复生，日六更矣升复升，日月逾迈无留情。 我怀伊人，渺不与我，寄声长江，风雨何溟溟，君来不来我西行。