九思九歌 其四

译文

我所思念的地方在福山，斗山与齐云高耸在云间。六个县邑的才俊一同攀登，默翁默默成功不发一言。我想要前往其实并不遥远，恐怕是衰弱老翁拄杖在前。

注释

跻攀（jī pān）

攀登的意思，在这里形容六邑之秀一同登山的情景。

默翁（mò wēng）

文中指默默做事取得成就而不言语的老者。

衰翁（shuāi wēng）

衰弱的老人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直抒胸臆，点明‘所思兮在福山’，直接引出思念之地。诗中‘斗山齐云出云间’描绘出福山之处山峰高耸入云的壮观景象，通过对景物的描写来烘托氛围，这里是借景抒情的手法，以山峰的雄伟暗示所思之地的不凡。在情感表达方面，诗人对福山充满向往之情，同时对默翁默默成就大事而不张扬的钦佩之情也蕴含其中。在意境营造上，诗中既有雄伟的山景描写，又有对默翁形象的勾勒，营造出一种既壮阔又带有崇敬的意境。主题思想围绕着对福山的思念、对默翁的崇敬以及对前往福山的向往展开。

速览

《九思九歌 其四》是明代诗人湛若水的作品，主题为思乡、写景、崇敬、借景抒情。我所思兮在福山，斗山齐云出云间。 六邑之秀同跻攀，默翁默成无一言。 予将欲往亮非远，无乃衰翁柱杖前。