九思九歌 其八
我所思兮在维阳，弘开书院葛氏倡。
甘泉山麓江湖缃，楼栖云汉摘星象。
恭书敬一维天章，杏树坛前柳道长，执经诸子还相将。
我欲一往亮非难，锡飞瞬息无长江。
甘泉山麓江湖缃，楼栖云汉摘星象。
恭书敬一维天章，杏树坛前柳道长，执经诸子还相将。
我欲一往亮非难，锡飞瞬息无长江。
译文
我所思念的地方在维阳，葛氏倡导大力开办书院。在甘泉山脚下靠近江湖之处，楼阁高耸入云仿佛能摘取星象。恭敬地书写维护天子的文章，杏树坛前柳树成荫道路悠长，拿着经书的学子们相互扶持。我想要前往实在不是难事，就像锡飞渡长江般瞬间可达。
注释
- 维阳
- 古地名，可能是扬州。
- 缃（xiāng）
- 浅黄色，这里可指代靠近江湖之地的一种颜色氛围或者借指江湖区域。
- 天章
- 指天子的文章，象征着正统、尊贵的文化内容。
- 相将
- 相互扶持，相伴。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇直接点明所思之地‘维阳’，直抒胸臆。诗中‘弘开书院葛氏倡’简单直接地讲述了此地书院开办的倡导之人，‘甘泉山麓江湖缃，楼栖云汉摘星象’这两句描绘出书院周边的环境，既有山麓江湖的壮阔，又有楼阁高耸入云的雄伟，通过对空间景象的描写营造出一种恢宏大气的意境。‘恭书敬一维天章’则体现出对天子文章的敬重态度，‘杏树坛前柳道长，执经诸子还相将’描绘出一幅学子们在杏坛前，手持经书相互陪伴的画面，具有浓郁的文化气息，表达出对这种学术氛围的向往之情。从主题思想上看，表达了对维阳之地的思念，以及对当地书院文化的推崇和向往。
速览
《九思九歌 其八》是明代诗人湛若水的作品，主题为思念、书院、写景、文化。我所思兮在维阳，弘开书院葛氏倡。 甘泉山麓江湖缃，楼栖云汉摘星象。 恭书敬一维天章，杏树坛前柳道长，执经诸子还相将。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品