九思九歌 其九

译文

我所思念的地方在南岳衡山，那里曾有紫云覆盖着甘泉宫宅。奥泉和梽泉流淌发出汩汩的声音，天柱峰和南台峰的美景是最绝妙的，半夜里神灵的意趣变幻莫测。我想要返回那里静坐观赏自然景色，暂且将拄杖倚靠在南岳衡山。

注释

㶁㶁（gǔ gǔ）

象声词，多形容水流动的声音。

奥泉

南岳衡山的一处泉水，为当地自然景观的一部分。

梽泉

也是南岳衡山的泉水，和奥泉共同构成南岳的山水景观特色。

赏析

在文学手法上，此诗开篇直接点明所思之处为南岳，直抒胸臆。诗中通过对南岳的甘泉宅、奥泉、梽泉、天柱南台等自然景物的描写，营造出一种神秘而壮美的意境。如‘奥泉梽泉流㶁㶁’，用象声词‘㶁㶁’生动地描绘出泉水流淌的声音，使画面具有动态感。情感表达上，体现出诗人对南岳的向往与思念之情，同时还有对南岳自然景观的崇敬，像‘中夜神明玩莫测’，将南岳的神秘与对神明的敬畏融合在一起。主题思想围绕着对南岳的思念与向往，以及对南岳自然和神秘力量的歌颂。

速览

《九思九歌 其九》是明代诗人湛若水的作品，主题为思念南岳、写景、崇敬、自然景观。我所思兮在南岳，紫云旧有甘泉宅。 奥泉梽泉流㶁㶁，天柱南台全胜得，中夜神明玩莫测。 予欲反坐观自然，暂将柱杖倚南极。