游海珠寺
扶病强登江上台，芙蓉玉鹤共徘徊。
三千世界杯中见，九万扶摇醉里灰。
前世苏公真佛祖，再来甘子野花魁。
光阴遮没怜萍水，竹院寻僧忘却回。
三千世界杯中见，九万扶摇醉里灰。
前世苏公真佛祖，再来甘子野花魁。
光阴遮没怜萍水，竹院寻僧忘却回。
译文
带病勉强登上江边的高台，如芙蓉般的美景与玉鹤一同在眼前徘徊。大千世界的种种仿佛都能在此处得见，那高远的志向在醉意里化为灰烬。前世的苏轼就像真正的佛祖般自在洒脱，再次到来的甘子就像野花中的魁首。光阴消逝让人怜惜这如萍水相逢般的短暂缘分，在竹院里寻访僧人而忘记返回。
注释
- 扶病（fú bìng）
- 带病，抱病。
- 徘徊（pái huái）
- 在一个地方来回地走，这里形容眼前的芙蓉玉鹤仿佛在眼前晃动。
- 扶摇（fú yáo）
- 急剧盘旋而上的暴风，这里表示高远的志向等。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。
- 苏公（sū gōng）
- 指苏轼，北宋文学家，此处以苏公为典故，用来表达某种敬仰或类比的情感。
- 萍水（píng shuǐ）
- 像浮萍随水漂泊一样，比喻偶然相遇，这里感叹时光中人与人的相遇如同萍水相逢般短暂。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写自己扶病登台，将眼前的景物‘芙蓉’‘玉鹤’引入诗中，形成一幅生动的画面，虚实相生，‘扶病强登’也为下文的抒情做了铺垫。颔联‘三千世界杯中见，九万扶摇醉里灰’运用夸张和对比的手法，‘三千世界’的广阔与‘醉里灰’的消沉形成鲜明对比，表达出一种对世事无常、壮志难酬的感慨。颈联引用苏轼的典故，以苏公喻人，增加了诗歌的文化底蕴，同时以‘野花魁’来形容人物，富有新奇之感。尾联‘光阴遮没怜萍水，竹院寻僧忘却回’情景交融，通过描写在竹院寻僧的情景，表达出对光阴流逝的感叹和对这种宁静生活的沉醉，忘归二字体现出诗人沉浸于这种意境之中。情感表达上，既有对自身境遇的无奈，又有对前贤的仰慕，还包含对时光易逝的感伤。整首诗意境清幽、深邃，主题思想围绕着个人境遇、时光感悟以及对古人的追慕展开。
速览
《游海珠寺》是明代诗人甘学的作品，主题为感怀、用典、写景、抒情。扶病强登江上台，芙蓉玉鹤共徘徊。 三千世界杯中见，九万扶摇醉里灰。 前世苏公真佛祖，再来甘子野花魁。 光阴遮没怜萍水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品