送汪生出西樵
绝壁栖枝歌月明，此身原寄一毛轻。
千年仙径迷芳草，六月芙蓉有醉英。
云液馨香来院宇，水声弦管出峥嵘。
白头莫问留题处，已有文章借长卿。
千年仙径迷芳草，六月芙蓉有醉英。
云液馨香来院宇，水声弦管出峥嵘。
白头莫问留题处，已有文章借长卿。
译文
在绝壁上栖息的鸟儿对着明月唱歌，此身原本就像一根轻毛般寄于世间。千年的仙人小径被芳草掩没，六月里荷花还有沉醉的花朵。云间的仙液散发着馨香飘入院落，流水声如同弦管之音从高峻之处传出。白头之人就别问哪里有留题之处了，已经有像司马相如（长卿）那样的美妙文章了。
注释
- 栖枝（qī zhī）
- 栖息在树枝上。
- 醉英（zuì yīng）
- 此处指沉醉（状态下的）花朵，英可指花。
- 云液（yún yè）
- 这里指云间的水汽等，古人认为云间有仙液之类的物质。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 高峻的样子，这里形容山水的高峻。
- 长卿（zhǎng qīng）
- 司马相如的字，这里借指有才华的人或者美妙的文章。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自身比作一毛轻，生动地写出了一种超脱尘世之感。颔联中“千年仙径迷芳草”通过对仙径被芳草掩没的描写，营造出一种幽远、神秘的意境，“六月芙蓉有醉英”则描绘出一幅夏日荷花的美妙画面，动静结合。颈联中“云液馨香来院宇，水声弦管出峥嵘”，把云间的水汽比作云液，将水声比作弦管声，采用通感的手法，让嗅觉与听觉相互交融，使诗句富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人表达了一种对西樵的向往与喜爱之情，对自然美景的陶醉以及超脱尘世的豁达。主题思想上，通过描写西樵的景色，传达出一种对自然、仙境的向往，对自在生活的追求。
速览
《送汪生出西樵》是明代诗人甘学的作品，主题为写景、超脱、向往、豁达。绝壁栖枝歌月明，此身原寄一毛轻。 千年仙径迷芳草，六月芙蓉有醉英。 云液馨香来院宇，水声弦管出峥嵘。 白头莫问留题处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品