漫吟 其二

译文

有一位美丽的人儿啊宛如清扬般温婉，眉毛像横卧的秋月啊双眼明亮又端庄。卓然像明亮的星星啊拖着彩霞般的衣裳，轻快地飞舞啊驾乘苍鹤飞翔。天上奏响仙乐啊音律铿锵，回头看我想要停留啊霓旌却在徘徊。唉，想要追随却没有机缘啊，追念她那高洁的德行姑且自我宽慰啊。

注释

昪（biàn）

古同‘忭’，喜乐的意思，这里形容美人卓然如星般喜乐明亮的样子。

纡（yū）

在这里是‘系，结’的意思，描绘美人的霞裳如同系着、拖着一般。

邮（yóu）

通‘尤’，过错，这里‘无邮’表示没有机缘。

溯（sù）

逆着水流的方向走，这里引申为追念。

清芬

比喻高洁的德行，用以形容美人内在的美好品质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻手法，如‘眉横秋月’将眉毛比作横卧的秋月，生动形象地描绘出人物眉毛的形状与神韵，给人以直观的美感。在描写美人形象时采用铺排的手法，从外貌到服饰再到她的行为动作，多方面进行细致的刻画，使美人形象跃然纸上。情感表达上，诗人对美人充满了倾慕之情，从细致的描写中可感受到这种深深的喜爱。在意境营造方面，诗中构建了一个超凡脱俗的仙境般的意境，美人驾鹤、钧天奏乐等描写充满了奇幻色彩。主题思想上，一方面表达对美人的向往与倾慕，另一方面也透露出一种对美好事物求而不得的无奈，只能聊以自慰。

速览

《漫吟 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为写美人、倾慕之情、奇幻意境、铺排手法。有美一人兮宛清扬，眉横秋月兮双瞳方。 卓星昪兮纡霞裳，飞翩翩兮驾鹤苍。 钧天奏兮铿宫商，顾我欲驻兮霓旌彷徨。 吁嗟从之…