送林小泉
蔚东林兮木芃芃，萃灵霭兮凌昊穹。
之子征兮昌运逢，文华国兮众所宗。
晋崇秩兮贰司空，秉忠贞兮念民穷。
昌言入兮契天衷，黼绣章兮锡命隆。
世济美兮绍先荣，保无斁兮誉永终。
之子征兮昌运逢，文华国兮众所宗。
晋崇秩兮贰司空，秉忠贞兮念民穷。
昌言入兮契天衷，黼绣章兮锡命隆。
世济美兮绍先荣，保无斁兮誉永终。
译文
茂盛的树木生长在东林啊，祥瑞的云气聚集高凌天空。这个人出行啊正逢昌盛的时运，他的才华闻名于国家啊被众人所尊崇。在晋国晋升到尊贵的官职啊位居司空之副，秉持忠贞的品德啊挂念百姓的困苦。正直的言论上达啊契合上天的心意，华丽的官服彰显啊得到隆厚的赏赐。世代继承先人的美德啊延续先人的荣耀，保持不犯错啊美名永远留存。
注释
- 芃芃（péng péng）
- 形容植物茂盛的样子。
- 萃（cuì）
- 聚集。
- 灵霭（líng ǎi）
- 祥瑞的云气。
- 昌运（chāng yùn）
- 昌盛兴隆的时运。
- 崇秩（chóng zhì）
- 高的职位。
- 黼绣（fǔ xiù）
- 古代绣有斧形花纹的礼服，这里指华丽的官服。
- 无斁（wú yì）
- 不致失误、不犯错误。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首句‘蔚东林兮木芃芃，萃灵霭兮凌昊穹’以繁茂的树林和高凌天空的云气起兴，引出对主人公品德和才华的赞美。在意境营造方面，通过描绘东林茂盛的树木和灵霭等景象，营造出一种宏大、祥瑞的氛围。情感表达上，诗中充满了对林小泉的崇敬与赞美之情。从主题思想来讲，主要是表达对林小泉品德高尚、才华出众、仕途顺遂、继承先人的美好品质等多方面的颂扬。整首诗用词较为华丽，如‘黼绣章兮锡命隆’中的‘黼绣’，通过这些华丽的词汇进一步提升了对主人公的赞誉程度。
速览
《送林小泉》是明代诗人钟芳的作品，主题为送别、赞颂、华丽、比兴。蔚东林兮木芃芃，萃灵霭兮凌昊穹。 之子征兮昌运逢，文华国兮众所宗。 晋崇秩兮贰司空，秉忠贞兮念民穷。 昌言入兮契天衷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品