题耕织图
出耕任膂力，织纴付中闺。
尺布与粒米，皆自勤中来。
惰耕无赢粮，惰织无完衣。
芃芃南亩禾，望秋实已垂。
翘翘东陌桑，取为机上丝。
业成急官税，年年付空悲。
谁哉任良牧，无刈伤根葵。
尺布与粒米，皆自勤中来。
惰耕无赢粮，惰织无完衣。
芃芃南亩禾，望秋实已垂。
翘翘东陌桑，取为机上丝。
业成急官税，年年付空悲。
谁哉任良牧，无刈伤根葵。
译文
外出耕种凭借体力，织布之事交给家中妇女。一尺布和一粒米，都是从辛勤劳作中得来。懒惰耕种没有多余的粮食，懒惰织布没有完整的衣服。茂盛的南边田地里的庄稼，到秋天果实已经垂挂。高高生长在东边田间的桑树，采来成为织机上的蚕丝。农事完成急忙缴纳官税，年年只剩下空自悲叹。谁能做贤良的地方官，不去割伤那根下的葵菜（意即不伤害百姓）。
注释
- 膂力（lǚ lì）
- 体力，力气。‘膂’本义指脊梁骨，后常借指体力。
- 织纴（zhī rèn）
- 指纺织之事。‘纴’本意为织布帛的丝缕，这里代指纺织工作。
- 中闺（zhōng guī）
- 内室，这里指家中妇女。
- 芃芃（péng péng）
- 形容植物茂盛的样子。
- 翘翘（qiáo qiáo）
- 本指鸟尾上的长羽，这里形容桑树高高生长的样子。
赏析
这首诗在意境上，描绘了一幅耕织的田园画卷，从耕种、织布，到庄稼的生长、桑蚕的采撷，给人一种质朴、忙碌的田园之感。但诗中的田园并非只有美好的一面，在赋税的压迫下充满了无奈和悲哀，形成一种凄美又压抑的意境。
在写作手法上，首联采用对仗的手法，将耕与织、男与女的分工简洁明了地写出。中间部分通过对比，如‘惰耕无赢粮，惰织无完衣’，以懒惰的后果与辛勤劳作相对比，强调勤劳的重要性。结尾处运用反问，‘谁哉任良牧，无刈伤根葵’，表达对贤良官员的期待，希望能减轻百姓赋税的重压，深化主题。
情感表达上，诗中既有对劳动者辛勤耕织的赞美之情，也充满了对百姓在繁重赋税下生活困苦的深切同情，整体情感复杂而深沉。主题思想围绕耕织生活展开，揭示了封建赋税制度下百姓生活的艰辛，表达了对百姓的同情和对贤良官员的渴望。
速览
《题耕织图》是明代诗人钟芳的作品，主题为田园诗、同情百姓、勤劳主题、对比手法。出耕任膂力，织纴付中闺。 尺布与粒米，皆自勤中来。 惰耕无赢粮，惰织无完衣。 芃芃南亩禾，望秋实已垂。 翘翘东陌桑，取…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品