谒梅都官墓 其二

译文

您不要惊讶，穷困将要终老，嘉奖已经承受天子的诏书。您不要惊讶，没有干粮（这里指生活贫困），深知有幸有庐陵欧阳修的赏识。圣明的君主和贤良的宰相一起推崇看重，才华名声光彩照人惊动京城。美玉在山中珠子在深潭，如果不被采选又知道有什么用呢。唉，词赋这一科目已经很久不存在了，还有人在絮絮叨叨地尊崇苏轼和黄庭坚。

注释

饙馏（fēn liù）

指蒸饭，这里喻指生活的基本物资，形容贫困。

烨烨（yè yè）

明亮、灿烂的样子，形容其材名的光彩。

呫呫（tiè tiè）

形容絮絮叨叨，这里指人们对苏黄的尊崇状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情和议论的手法。开篇以‘君莫讶’的重复形式，增强语势，吸引读者注意，同时引出后面对于人物境遇的描述。通过对梅都官既受天子嘉奖又有欧阳修赏识，才名动京华却仍有‘穷将老’‘无饙馏’状况的描写，形成鲜明的对比，更突出其怀才不遇之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对梅都官的同情与惋惜，也流露出对其才华的钦佩。在意境营造上，‘美玉在山珠在渊，不逢采择知何用’营造出一种明珠暗投、怀才不遇的孤寂意境。主题思想上，借梅都官的境遇，感慨有才华之人的命运，也从侧面反映出当时社会对于人才选拔和重视程度的问题，以及文学风气中尊崇苏黄但词赋之科已亡的现状。

速览

《谒梅都官墓 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为怀才不遇、抒情议论、同情惋惜、才名之叹。君莫讶，穷将老，嘉奖已承天子诏。 君莫讶，无饙馏，知深喜有庐陵欧。 明君良相一推重，材名烨烨京华动。 美玉在山珠在渊，…