睿斋

译文

暗室中的孔隙细如丝线，天上的光从这一缝隙中照进来。牛渚矶的水很深难以测量，点燃犀角能洞察水底尽头。圣人和凡人有天壤之别，凭什么遵循圣人的轨迹呢？只想着贵在专心致志，迅速得就像箭射向靶心。志向坚定精神才能凝聚，圣人的功业就在这关键之处。通晓幽微之处能与万物的灵窍会合，天地间焕发出鲜明的光彩。《洪范》延续大禹的事业，意旨要义原本就不隐藏。睿智的书斋揭示新的铭文，这条道路也确实可以遵循。唱歌时我忽然忘记了言语，相互看着傍晚碧绿的山峰。

注释

叵测（pǒ cè）

不可度量、不可推测。

犀燃（xī rán）

点燃犀角。古人认为点燃犀角可以照见怪物，这里形容洞察事物。

扃鐍（jiōng jué）

门户锁钥，这里比喻关键之处。

的历（dì lì）

光亮、鲜明的样子。

箕畴（jī chóu）

指《尚书·洪范》之‘九畴’，传说为箕子所述，故曰‘箕畴’。

禹绪（yǔ xù）

大禹的事业。

允迪（yǔn dí）

认真履践或遵循。

赏析

这首诗在意境上，既有暗室与天光的对比，又有牛渚的深幽神秘的描绘，还有暮岑碧色带来的静谧氛围，画面感丰富且有层次。从写作手法来看，多处运用比喻，如‘暗室窍如线，天光湛一隙’，将暗室的孔隙比作线，形象地写出孔隙的细小；‘迅若矢赴的’把心思的专精比作箭射向靶心，生动地表现出其专注的程度。情感表达上，诗人传达出对遵循圣道的思考，对专精的推崇，同时有一种对睿斋所揭示的新铭所蕴含的道的敬仰与向往之情。主题思想围绕着如何遵循圣道展开，通过对自然现象、哲理思考等方面的描写与阐述，强调了志定、专精等品质在求道过程中的重要性。

速览

《睿斋》是明代诗人钟芳的作品，主题为哲理诗、意境营造、比喻手法、圣道追寻。暗室窍如线，天光湛一隙。 牛渚深叵测，犀燃洞底极。 圣凡天壤县，何以蹈轨迹。 惟思贵专精，迅若矢赴的。 志定神乃凝，圣…