中孚征应 其二

译文

我感悟到中孚卦的卦象，它蕴含着虚心而刚正处于中位。正因为虚心所以能空灵无物，一心守正内心就能融会贯通。空灵无物就容易被感化，忠贞诚信能感通上天。况且在牢狱之中，很多人都是愚昧无知的。如果不是缓慢而周详地处理，文案卷宗之中就会隐藏着矛盾冲突。卓越啊那执法者，内心如同春天般和暖融融。善用刑罚巧妙地合乎易理，以真诚之心深入众人的内心。在上者顺应在下者就会喜悦，诚信能使幽隐之处也得以沟通。焦土贫瘠之地得到滋润，艰难困窘转为亨通丰裕。田陇上的禾苗生长茂盛，有幸借此慰藉广大农民。

注释

中孚（zhōng fú）

为《易经》中的卦名，代表诚信之意。

狴犴（bì àn）

传说中的兽名，这里指代牢狱。

累蘩（lěi fán）

繁多，这里指众多的事务或犯人等。

颛蒙（zhuān méng）

愚昧无知。

戈䂌（gē cōng）

原指兵器，这里指矛盾冲突等。

卓哉（zhuó zāi）

卓越啊，‘卓’表示卓越、高超。

祥刑（xiáng xíng）

善用刑罚。

焦硗（jiāo qiāo）

土地贫瘠干裂。

芃芃（péng péng）

草木茂盛的样子。

三农（sān nóng）

指广大农民。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴，以中孚卦象起兴，引出后文对于为官者执政理念的阐述。通过对中孚卦‘虚’‘贞’等概念的阐述，为后文的善政理念奠定基础。在情感表达上，表达了对秉持公正、诚信施政者的赞美之情。在意境营造方面，诗中既有中孚卦象所蕴含的空灵的哲理意境，又有描绘焦土逢甘霖、陇上苗芃芃的生机意境。主题思想围绕着为官者应秉持中孚卦所蕴含的虚心、忠贞诚信等品质，施行善政，从而达到上顺下悦、化育万物的效果。诗中的描写层层递进，先从卦象说起，然后联系到牢狱中的情况，再到对执法者的赞美，最后描绘善政带来的美好景象。

速览

《中孚征应 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为哲理诗、比兴、赞善政、写为官。我感中孚象，含虚刚得中。 惟虚故无物，一贞内斯融。 无物易为感，贞孚格苍穹。 矧时狴犴间，累蘩多颛蒙。 匪缘缓以详，案…