残腊
残腊不少住，青阳暗相催。
大运固有然，劳生亦奚为。
亭亭山上松，化作爨下灰。
灼灼苑中花，扬芬弄朝晖。
鼓铸同一橐，群汇焉能违。
愿从安乐翁，弄丸闲往来。
大运固有然，劳生亦奚为。
亭亭山上松，化作爨下灰。
灼灼苑中花，扬芬弄朝晖。
鼓铸同一橐，群汇焉能违。
愿从安乐翁，弄丸闲往来。
译文
残冬不肯多作停留，春天已经暗暗地在催促。自然的运行本来就是这样，劳碌的人生又有什么意义呢？那高高挺立在山上的松树，最后也化为炉灶下的灰烬。那鲜艳盛开在园中的花朵，在朝阳下散发芬芳。它们都被天地如同鼓风铸器般置于同一熔炉之中，世间万物又怎能违背呢？我愿意追随那安乐的老者，自在地把玩着弹丸来来去去。
注释
- 残腊（cán là）
- 农历年底。腊，本是古代在农历十二月里合祭众神的一种祭祀活动，因此农历十二月叫腊月。残腊即腊月将尽之时。
- 青阳（qīng yáng）
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 劳生（láo shēng）
- 辛劳的生活，也指人生。
- 亭亭（tíng tíng）
- 高耸直立的样子。
- 爨下（cuàn xià）
- 灶下。爨，烧火做饭。
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 鲜明光亮的样子。
- 鼓铸（gǔ zhù）
- 鼓风扇火，冶炼金属，这里比喻天地如同鼓风铸器的力量。
- 群汇（qún huì）
- 众多事物，各类事物。
- 弄丸（nòng wán）
- 一种游戏，这里表示一种自在闲适的生活状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对自然规律的无奈之感。诗中通过残腊与青阳的交替，展现出时光的流转无情。写作手法上，运用对比，如‘亭亭山上松，化作爨下灰。灼灼苑中花，扬芬弄朝晖’，将山上松的最终命运与苑中花的一时绚烂相对比，体现出无论何种事物都逃不过自然规律的掌控。情感表达上，充满了对劳生的疑惑和对自然力量的敬畏。诗人看到万物的归宿，不禁发出‘大运固有然，劳生亦奚为’的感慨，表达出对人生劳碌意义的怀疑。主题思想上，主要探讨了自然规律的不可抗拒性以及人生在这一规律面前的渺小与无奈。
速览
《残腊》是明代诗人钟芳的作品，主题为叹劳生、感时光、自然规律、对比手法。残腊不少住，青阳暗相催。 大运固有然，劳生亦奚为。 亭亭山上松，化作爨下灰。 灼灼苑中花，扬芬弄朝晖。 鼓铸同一橐，群…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品