琪树
淇树生玄圃，枝叶何蒙茸。
一鸟巢其颠，修翰弄春风。
一鸟飞且鸣，清音协丝桐。
栖迟偶相值，何心竞雌雄。
天明各分飞，冥冥任西东。
一鸟巢其颠，修翰弄春风。
一鸟飞且鸣，清音协丝桐。
栖迟偶相值，何心竞雌雄。
天明各分飞，冥冥任西东。
译文
琪树生长在玄圃仙境，枝叶是多么的茂盛。一只鸟在树顶筑巢，修长的羽毛在春风中舞动。另一只鸟边飞边鸣叫，清脆的声音如同琴弦协奏。鸟儿偶然停留在这里相遇，哪里有心思去争雌雄。天亮之后各自飞走，在冥冥之中朝着东西方向而去。
注释
- 琪树（qí shù）
- 仙境中的玉树，是一种神话传说中的树木。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方，在昆仑山顶。
- 蒙茸（méng róng）
- 蓬松、茂盛的样子。
- 修翰（xiū hàn）
- 修长的羽毛。翰，原指长而坚硬的羽毛，这里代指鸟的羽毛。
- 栖迟（qī chí）
- 停留、休息。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出琪树及其上鸟儿的状态。首句点明琪树生长之处为玄圃，给全诗增添了一种仙境般的氛围，富有神话色彩。在描写鸟儿时，分别从静态的‘一鸟巢其颠’和动态的‘一鸟飞且鸣’进行刻画，一静一动，相互映衬，画面感极强。情感表达方面，诗中通过描写鸟儿‘栖迟偶相值，何心竞雌雄’，传达出一种恬淡、与世无争的情怀。在意境营造上，整体意境清幽、淡雅，琪树与鸟儿构建起一幅宁静而美好的画面。主题思想围绕着自然生物的自在状态展开，倡导一种随遇而安、不争不斗的生活态度。
速览
《琪树》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、闲适、托物言志、恬淡。淇树生玄圃，枝叶何蒙茸。 一鸟巢其颠，修翰弄春风。 一鸟飞且鸣，清音协丝桐。 栖迟偶相值，何心竞雌雄。 天明各分飞，冥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品