又写怀

译文

在朝外为官二十年，忙碌于文书事务的烦扰。培育人才虽然值得欣喜，但最终也很少有特别的成效。突然踏上通达的仕途，德行浅薄惭愧于空食俸禄。六月天气酷热，驱赶着劣马走向远方的道路。远方的道路哪里值得推辞呢，带着奏章去朝见天子。掏心窝子却没有好的谋划，拿什么来报答上天呢。想献出自己微薄的力量竭尽愚忠，构思探索却写不出好的文稿。日夜珍惜自己的内心想法，就像洪钟等待着清晨和傍晚（随时准备发声）。

注释

仆仆（pú pú）

形容奔波劳顿的样子。

亨衢（hēng qú）

四通八达的大道，常比喻美好的前程。

凉德（liáng dé）

薄德，缺少德行。

惔（tán）

火烧，这里形容天气炎热。

函章（hán zhāng）

奏章。

旻造（mín zào）

上天。

芹曝（qín pù）

谦词，表示自己的浅陋的意见。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种略带压抑和焦虑的氛围。如‘六月气如惔，策驽向远道’通过描写酷热天气下赶路的情景，既暗示了仕途的艰辛，也烘托出诗人内心的不安。从写作手法来看，首联直叙自己二十年的官场经历，以‘仆仆簿书扰’写出忙碌的状态，平实而生动。颔联运用转折，‘育才虽可喜，竟亦鲜奇效’，在自我肯定中又有自我否定，表达出诗人对自己工作成果的复杂心情。情感表达上，全诗充满了诗人对自己仕途表现的愧疚感，像‘凉德惭素饱’直白地表达出德行不足却空受俸禄的惭愧。主题思想围绕着诗人在仕途上的自我审视，既有对过去工作的反思，也有对未来朝见天子、报效朝廷的担忧与期望。

速览

《又写怀》是明代诗人钟芳的作品，主题为仕途反思、愧疚之情、叙怀诗、写实。外阶二十年，仆仆簿书扰。 育才虽可喜，竟亦鲜奇效。 蓦兹叙亨衢，凉德惭素饱。 六月气如惔，策驽向远道。 远道岂足辞，函…