贺司马浚川王公荣满 其一
帝圻东南雄，王气何葱葱。
价人秉玉节，万国资屏幪。
逸驾绍往轨，昏旭靖以共。
琼楼架寥廓，列辉罗心胸。
生平清厉操，俶始复有终。
试兹吐馀绪，讵足收骏功。
钧轴定有待，吁谟赞渊衷。
价人秉玉节，万国资屏幪。
逸驾绍往轨，昏旭靖以共。
琼楼架寥廓，列辉罗心胸。
生平清厉操，俶始复有终。
试兹吐馀绪，讵足收骏功。
钧轴定有待，吁谟赞渊衷。
译文
帝国东南一带气势雄伟，帝王之气多么旺盛。贤能之人秉持玉制符节，成为万国的依靠屏障。超逸的车驾延续以往的轨迹，从早到晚平静安稳。华美的高楼耸立在天空，罗列的光辉满盈于心胸。一生清正有操守，开始就有善始善终。在此施展些剩余的才华，难道足以成就大功？国家的权柄必然有所等待，宏伟的谋划佐助帝王的内心。
注释
- 圻（qí）
- 疆土边界。
- 价人
- 指善人、贤能之人，出自《诗经·大雅·板》‘价人维藩，大师维垣。’
- 屏幪（píng méng）
- 屏障，庇护。
- 俶（chù）始
- 开始。
- 讵（jù）
- 岂，难道。
- 钧轴
- 比喻国家政务重任，也指掌握国家大权的人。
- 吁谟（xū mó）
- 远大宏伟的谋划。
- 渊衷
- 渊深的胸怀，多用来称皇帝。
赏析
从文学手法上看，首联‘帝圻东南雄，王气何葱葱’以宏大的视野开篇，渲染出一种雄浑壮阔的氛围，直接描写地域的雄伟和王气的旺盛，奠定全诗豪放的基调。颔联‘价人秉玉节，万国资屏幪’运用比喻，将贤能之人比作持节者，他们是国家的屏障，形象地写出了这些人的重要性。颈联‘逸驾绍往轨，昏旭靖以共’描写平稳的景象，动静结合，‘逸驾’为动，‘昏旭靖以共’为静。在情感表达方面，诗中充满对司马浚川王公的崇敬与赞美之情，通过描述其所处的环境以及他的品德操守，如‘生平清厉操，俶始复有终’来体现。在意境营造上，诗中既有雄浑壮阔的帝国气象，又有清高守节的人物形象，两者相得益彰。主题思想围绕着对司马浚川王公的颂扬展开，赞赏他的功绩、操守，并对他未来的发展有所期待。
速览
《贺司马浚川王公荣满 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为赞颂、雄浑、抒情、贤能。帝圻东南雄，王气何葱葱。 价人秉玉节，万国资屏幪。 逸驾绍往轨，昏旭靖以共。 琼楼架寥廓，列辉罗心胸。 生平清厉操，俶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品