贺司马浚川王公荣满 其二

译文

河洛地区有许多有名的贤才，一个个如同编排整齐的贝壳（般众多）。只有王公您挺拔出众，崇高的声望比得上嵩山和泰山。您在长江和汉水间洗足（表示洒脱自在），身倚长剑（气概非凡）于青天之外。您坐镇南方重要之地，百姓承蒙您的盛德。政绩达成不等待回报，褒奖荣耀是上天赐予。难道没有盖世的功勋吗？只是不足以挂在嘴边（表示谦逊）。希望您心中怀有美善的声誉，如同美玉相击的乐音（钧乐）震响。

注释

危望（wēi wàng）

崇高的声望。危，高的意思。

熙载（xī zài）

盛德。

赍（jī）

赠送，这里可理解为赐予。

齘（xiè）

牙齿相摩切，这里表示挂在嘴边。

琅磕（láng kē）

形容玉石相撞击的声音。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将众多名贤比作编贝，形象地写出河洛名贤之多，起兴引出主人公王公。颔联通过对比，以嵩岱之雄伟突出王公的奇秀非凡，凸显其出众的形象。颈联‘濯足江汉中，倚剑苍冥外’对仗工整，一静一动，描绘出王公洒脱豪迈、气概凌云的姿态，意境开阔宏大。情感表达上，诗人对王公充满敬仰之情，诗中描写王公的不凡形象、卓著政绩以及谦逊态度，字里行间透露出尊崇。主题思想方面，此诗主要是对司马浚川王公的赞颂，通过描绘他的形象、政绩等方面来表达对他的敬重和赞美。整首诗意境恢宏大气，格调高昂。

速览

《贺司马浚川王公荣满 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为赞颂、豪迈、宏大、敬仰。河洛多名贤，历历若编贝。 维公挺奇秀，危望齐嵩岱。 濯足江汉中，倚剑苍冥外。 坐镇南畿重，群生戴熙载。 政成不待报，褒…