舟中有感
射干生高山，下临百仞渊。
植根得所托，顾居松柏颠。
倚兰生下泽，濯濯含秋妍。
挈筐入素手，不同腐草捐。
居潜贵自植，抚运须腾骞。
时哉信所遇，荣悴何足言。
植根得所托，顾居松柏颠。
倚兰生下泽，濯濯含秋妍。
挈筐入素手，不同腐草捐。
居潜贵自植，抚运须腾骞。
时哉信所遇，荣悴何足言。
译文
射干生长在高山之上，下面紧挨着百丈深的深渊。扎根之处有所依托，所以能够位于松柏的顶端。依靠着兰草生长在低洼之处，光洁鲜亮含着秋日的美好。洁白的手提着竹筐，不会像腐草一样被抛弃。处于潜藏之时贵在自我培植，顺应时运必须飞黄腾达。时机啊确实是由所遭遇的情况而定，荣耀与憔悴又哪里值得去言说呢。
注释
- 射干（yè gān）
- 一种植物，多年生草本。
- 仞（rèn）
- 古时八尺或七尺叫做一仞，这里表示深度的单位。
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 形容光洁的样子。
- 挈（qiè）
- 用手提着。
- 捐
- 抛弃，舍弃。
- 腾骞（téng qiān）
- 飞腾，这里指飞黄腾达。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗中先描述射干和兰草的生长环境及状态，如‘射干生高山，下临百仞渊’‘倚兰生下泽’等，这是‘兴’的体现，通过对植物的描写引出后面的议论抒情。而以射干、兰草来类比人，是‘比’的运用。在情感表达方面，诗中传达出一种积极的处世态度，诗人认为只要像射干和兰草一样，找到自己的依托，做好自我培植，就能在合适的时机有所作为，对于荣悴表现出一种豁达的态度。在意境营造上，通过描绘射干生长的高山深渊以及兰草生长的下泽等画面，营造出一种或高耸险峻或低洼清幽的意境。主题思想围绕着自我修养、顺应时运、看淡荣悴展开，表达了诗人对人生的深刻思考。
速览
《舟中有感》是明代诗人钟芳的作品，主题为托物言志、比兴手法、积极态度、哲理思考。射干生高山，下临百仞渊。 植根得所托，顾居松柏颠。 倚兰生下泽，濯濯含秋妍。 挈筐入素手，不同腐草捐。 居潜贵自植，抚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品