全懿 其一
妇德不外暴，惟节乃著名。
懿哉陈母贤，视若毫毛轻。
垂龆侍亲疾，隐恻含至情。
幼性且如此，况复罹艰贞。
艰贞求自保，精诚动穹昊。
祥光霭兰庭，灵函发幽眇。
懿哉陈母贤，视若毫毛轻。
垂龆侍亲疾，隐恻含至情。
幼性且如此，况复罹艰贞。
艰贞求自保，精诚动穹昊。
祥光霭兰庭，灵函发幽眇。
译文
妇人的品德不应向外显露张扬，唯有守节才能闻名。陈母是多么的贤德啊，名利在她眼中就像毫毛一样轻微。童年时侍奉生病的亲人，心中的哀伤饱含着至深的感情。年幼时的品性就如此，更何况又遭遇艰难而守正不移。在艰难中守正以求自我保全，她的精诚感动了上天。吉祥的光辉笼罩着陈家的庭院，神奇的征兆在幽深之处显现。
注释
- 垂龆（chuí tiáo）
- 古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂龆’指儿童或童年。
- 罹（lí）
- 遭受。
- 穹昊（qióng hào）
- 犹穹苍，指天。
- 霭（ǎi）
- 云气，这里用作动词，笼罩的意思。
- 幽眇（yōu miǎo）
- 也作‘幽妙’，精深微妙。这里形容神奇征兆的幽深微妙之处。
赏析
从文学手法上看，开篇直接点明妇德的内涵，先总述观点，后引出陈母的事例，采用了先叙后议的手法。在描述陈母时，通过'视若毫毛轻'这样的比喻，生动地写出她对名利的淡泊态度。情感表达上，对陈母充满了敬重与赞美之情，通过'懿哉'等词直接表达情感。在意境营造方面，'祥光霭兰庭，灵函发幽眇'描绘出一种祥瑞、神秘的氛围，使陈母的贤德仿佛得到上天庇佑，充满了神圣感。主题思想主要是宣扬陈母这样的妇德典范，倡导女子守节、品德高尚等封建礼教下的价值观。
速览
《全懿 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为赞美贤德、封建礼教、守节、童年事迹。妇德不外暴，惟节乃著名。 懿哉陈母贤，视若毫毛轻。 垂龆侍亲疾，隐恻含至情。 幼性且如此，况复罹艰贞。 艰贞求自保，精…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品