写怀

译文

圣人的规范日益被湮没堵塞，奇谈怪论为何喧嚣沸腾。奇珍异宝被大肆搜求，粮食却不被珍视。我遵循着光明的教诲，睡醒之后还自我反省。精细和粗糙一同梳理，融会贯通在于深入思考。最可贵的是领会要点，四处乱跑只是徒然纷争。就像那捕蝉的人，心志专一精神才会凝聚。勉励诸位同仁，期望先登上成功的彼岸。

注释

湮塞（yān sè）

堵塞，埋没。‘湮’有埋没、填塞之意；‘塞’表示堵塞。

豗腾（huī téng）

喧闹，沸腾。‘豗’本指撞击，这里形容喧闹；‘腾’表示沸腾、涌起。

搜讨

寻求、探究。在这里表示对奇瑰之物的寻求。

昭训

光明的教诲。

沈冥（shěn míng）

亦作‘沉冥’，这里指深入思考。

旁骛

不专心，四处乱跑。骛，乱跑。

承蜩（chéng tiáo）

以竿取蝉。典故出自《庄子·达生》，用来比喻做事专注。

勉旃（miǎn zhān）

努力。多用于劝勉之辞。‘旃’是语气助词。

同袍子

这里指志同道合的人。‘同袍’原指战友等关系亲密的人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如‘奇瑰肆搜讨，菽粟不见珍’将对奇珍异宝的搜求和对粮食的轻视作对比，突出了世风的颠倒。情感表达上，诗人通过对圣轨被湮塞、世风不正的感慨，表达出一种忧虑之情，同时又有对自身坚守正道、自我反省的积极态度的传达。在意境营造方面，整体意境严肃而深沉，通过描述不良的社会现象构建出一种略显压抑的氛围。主题思想上，诗人主要探讨了社会风气问题，倡导人们坚守正道，专注于要领，不要被外界干扰，体现出一种对理想社会秩序和个人修养的追求。

速览

《写怀》是明代诗人钟芳的作品，主题为忧世风、用对比、言修养、表忧虑。圣轨日湮塞，异言何豗腾。 奇瑰肆搜讨，菽粟不见珍。 伊予服昭训，寐觉还自征。 精粗共条贯，会一在沈冥。 所贵领与要，旁…