喜静
市不与嚣期，嚣然挠灵君。
离嚣即清旷，跬步生兰薰。
小沼尚之风，微波何粼粼。
须臾阒天籁，瑶光漾高旻。
悠然十亩间，平堤环翠筠。
柴扉不须扃，境僻无车尘。
居闲泰宇定，守寂神理存。
万象在目前，默会天地根。
离嚣即清旷，跬步生兰薰。
小沼尚之风，微波何粼粼。
须臾阒天籁，瑶光漾高旻。
悠然十亩间，平堤环翠筠。
柴扉不须扃，境僻无车尘。
居闲泰宇定，守寂神理存。
万象在目前，默会天地根。
译文
集市并不期望与喧嚣相伴，喧嚣却扰乱心神。离开喧嚣就马上变得清净旷远，小步挪移都似有兰香生成。小池塘迎着风，微波多么清澈荡漾。片刻之间寂静无声如同天乐奏响，美玉般的光辉在高空荡漾。悠然处在这十亩地之间，平堤环绕着翠绿的竹子。柴门不需要关闭，地处偏僻没有车马扬起的灰尘。闲居时内心安定，坚守寂静则神思长存。世间万物就在眼前，默默领会天地的根本。
注释
- 嚣然（xiāo rán）
- 吵闹、喧哗的样子。
- 灵君（líng jūn）
- 指心神。
- 跬步（kuǐ bù）
- 半步，跨一脚，这里指小步。
- 兰薰（lán xūn）
- 兰香，这里表示清幽的香气。
- 粼粼（lín lín）
- 形容水流清澈、石明净的样子。
- 须臾（xū yú）
- 片刻，一会儿。
- 阒（qù）
- 形容寂静。
- 天籁（tiān lài）
- 自然界的声音，如风声、鸟声等。
- 瑶光（yáo guāng）
- 美玉的光辉，这里指天空的光芒。
- 高旻（gāo mín）
- 高天。
- 翠筠（cuì yún）
- 绿竹。
- 柴扉（chái fēi）
- 柴门。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的氛围。从喧嚣的集市写到清幽的居所，形成鲜明对比，如‘市不与嚣期，嚣然挠灵君。离嚣即清旷，跬步生兰薰’，通过描写环境的转换突出静的美好。写作手法上，运用了白描，如‘小沼尚之风，微波何粼粼。须臾阒天籁，瑶光漾高旻’简单几笔勾勒出小沼、微风、微波、天空等宁静的景象。在情感表达方面，表达出诗人对安静生活的喜爱和对宁静意境的向往追求，从‘喜静’这个标题就可看出。主题思想围绕着静展开，阐述了静能使人心神安定，在静中能体会到自然万物和天地根源的道理。
速览
《喜静》是明代诗人钟芳的作品，主题为喜爱安静、清幽意境、白描手法、宁静致远。市不与嚣期，嚣然挠灵君。 离嚣即清旷，跬步生兰薰。 小沼尚之风，微波何粼粼。 须臾阒天籁，瑶光漾高旻。 悠然十亩间，平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品